Author

shangwei2013

36 entries

07/14/2013 shangwei2013

2013-07-14 — Baby Just Born (Photo by Liu Ting at the Hospital in Home Village)

2013/07/14 — 宝宝刚出生(刘婷在老家医院拍摄)

07/14/2013 shangwei2013

2013-07-14 — Seems Like They're Talking (Photo by Liu Ting at Home)

2013/07/14 — 好像在对话(刘婷在家拍摄)

07/14/2013 shangwei2013

2013-07-14 — Daughter's Baby Tooth Is Out (Photo by Liu Ting on Dongsha Street)

2013/07/14 — 女儿的小奶牙下岗啦(刘婷在东沙街上拍摄)

07/14/2013 shangwei2013

2013-07-14 — Daughter's Tooth Is About to Fall Out

2013/07/14 — 女儿的牙马上就掉了

07/14/2013 shangwei2013

2013-07-14 — Daughter Caught a Little Sparrow Just Learning to Fly, Photo by Liu Ting

2013/07/14 — 女儿抓到一只刚学飞的小麻雀，刘婷拍摄

07/14/2013 shangwei2013

2013-07-14 — Newborn Son Taking a Bath

2013/07/14 — 刚出生的儿子在洗澡

07/14/2013 shangwei2013

2013-07-14 — The Child Is Too Small, Gets Scared and Cries During Bath

2013/07/14 — 孩子太小洗澡时他又怕又哭

07/14/2013 shangwei2013

2013-07-14 — Son at Ten Days Old

2013/07/14 — 儿子十天的样子

07/14/2013 shangwei2013

2013-07-14 — Son at Ten Days Old

2013/07/14 — 儿子十天的样子

07/14/2013 shangwei2013

2013-07-14 — Sleeping Soundly, Chin Resting in Hands

2013/07/14 — 托着小脸蛋睡的特香

07/14/2013 shangwei2013

2013-07-14 — This One Looks Good, Right?

2013/07/14 — 这张好看吧

07/14/2013 shangwei2013

2013-07-14 — Well-Behaved Child Sucking on Hand

2013/07/14 — 在吃手的乖孩子

07/14/2013 shangwei2013

2013-07-14 — Sleeping, Sleeping So Soundly

2013/07/14 — 睡觉了，睡的特香

07/14/2013 shangwei2013

2013-07-14 — Sleeping

2013/07/14 — 睡觉了

07/14/2013 shangwei2013

2013-07-14 — It's the Warm Spring Blooming Season, Playing in the Orchard (Photo by Liu Ting in Home Village)

2013/07/14 — 正是春暖花开的季节，在果园里玩(刘婷在老家拍摄)

07/14/2013 shangwei2013

2013-07-14 — Baby's First Bath After Coming into the World, Not Used to It, Crying Loudly (Photo by Liu Ting)

2013/07/14 — 宝宝面世的第一次洗澡，还不习惯，大哭(刘婷拍摄)

07/14/2013 shangwei2013

2013-07-14 — Afternoon in Dongsha Village, Quite a Lot of People, Melon Business Is Booming (Photo by Liu Ting)

2013/07/14 — 下午的东沙村，人挺多，卖瓜的生意挺火(刘婷拍摄)

07/14/2013 shangwei2013

2013-07-14 — Someone Gave Clothes to My Brother, I'm Trying Them on for Him, Getting First Dibs (Photo by Liu Ting at Home)

2013/07/14 — 别人送给弟弟的衣服，我帮他试试，先占鲜，(刘婷在家拍摄)

07/16/2013 shangwei2013

2013-07-16 — Guess What They're All Doing? Queuing for Registration at Beijing Children's Hospital Research Institute, It's Packed, Came Early in the Morning, Still Couldn't Get a Morning Number, Only Afternoon Left. Sigh, Beijing Registration Is Hard, Medical Care Is Expensive.

2013/07/16 — 猜猜看他们都在干什么？北京儿研所排队挂号，人山人海，一大早就来啦，还没挂上号，只能挂下午的了，哎，北京挂号难，看病贵。

07/16/2013 shangwei2013

2013-07-16 — So Many People Seeing the Doctor (Photo by Liu Ting)

2013/07/16 — 看病的人真多(刘婷拍摄)

07/16/2013 shangwei2013

2013-07-16 — Taking a Break Outside Between Doctor Visits (Photo by Liu Ting)

2013/07/16 — 看病之余在外面休息一下(刘婷拍摄)

07/16/2013 shangwei2013

2013-07-16 — Photo by Liu Ting at the Children's Hospital Research Institute

2013/07/16 — 刘婷拍摄于儿研所

07/16/2013 shangwei2013

2013-07-16 — Daughter Doing Housework, Quite Diligently (Photo by Liu Ting at Home)

2013/07/16 — 女儿在做家务，干得还挺认真(刘婷在家拍摄)

07/16/2013 shangwei2013

2013-07-16 — Shadow Puppets, Teaching Daughter to Make a Little Rabbit (Photo by Liu Ting)

2013/07/16 — 手影，交女儿学小兔子(刘婷拍摄)

07/16/2013 shangwei2013

2013-07-16 — Watching Big Sister's Song and Dance Performance, Hehe, There Are Benefits to Having More Children. Photo by Liu Ting

2013/07/16 — 在看大姐姐的歌舞表演，呵呵孩子多了也有好处。刘婷拍摄

07/16/2013 shangwei2013

2013-07-16 — I'm Already Crying, Why Won't You Come Hug Me (Photo by Liu Ting)

2013/07/16 — 我都哭啦，还不快来抱抱我(刘婷拍摄)

07/16/2013 shangwei2013

2013-07-16 — Pedestrians in the Rain (Photo by Liu Ting at Dongsha)

2013/07/16 — 雨中行人(刘婷拍摄于东沙)

07/16/2013 shangwei2013

2013-07-16 — Driving Through Water (Photo by Liu Ting)

2013/07/16 — 水中行车(刘婷拍摄)

07/16/2013 shangwei2013

2013-07-16 — Guess Who This Is

2013/07/16 — 猜猜这是谁

07/16/2013 shangwei2013

2013-07-16 — It's So Good to Have a Big Sister (Photo by Liu Ting)

2013/07/16 — 有大姐姐真好(刘婷拍摄)

07/16/2013 shangwei2013

2013-07-16 — It's Raining, But Still Have to Go to School

2013/07/16 — 下雨啦，还是要上学去

07/18/2013 shangwei2013

2013-07-18 — Ads Everywhere

2013/07/18 — 到处是广告

07/18/2013 shangwei2013

2013-07-18 — Two Sisters Playing with a Little Bird

2013/07/18 — 姐妹两在玩小鸟

07/18/2013 shangwei2013

2013-07-18 — Little Sister Is Still a Bit Scared

2013/07/18 — 妹妹还有些害怕

07/18/2013 shangwei2013

2013-07-18 — Hold It Tight, Don't Let It Fly Away

2013/07/18 — 握住了别让它飞了

07/18/2013 shangwei2013

2013-07-18 — In the Courtyard Where I Live

2013/07/18 — 我住的院子里

← All authors